cross-platform semantic mapping